تخطى إلى المحتوى

نص من الرئيس الايراني احمدي نجاد رسالة الى الرئيس الامريكى جورج ووكر بوش

مع الله وصريحا لي شاهد العالم ؛ ولا يسعني إلا أن أقول بصدق أن هذا الخطاب الذي كتبه ؛ مستنيرة وأمينة ، وحسن السلوك ، والرغبة في السلام ، والتعليم ، والطابع النبيل ، وغيرها العديد من السمات الإيجابية وإنكارها .

إلا إذا كانت الرسالة بسيطة ويمكن تغيير العالم ومواجهة المال والجشع تغذية الآلة التي تستمر لجميع شعوب العالم على انها طريق الدمار. الرجل الذي حشد له أفضل تعليما الاعتبار أن العرض ولكن نحن ، وإنه ينبغي أن يعلم ، بل هو من دون جدوى.

لا نستطيع أن نفعل شيئا في حياتنا لمواجهة زخم الأشرار والخبيثة في كل من الغرب والشرق الأوسط والثقافات. وهي الآن من أصل عدد من قاموا منا يود الايجابية والنبيلة.

واعتقد ان الايرانيين لديهم قائد شعبه الذي يريد أن يكون إيجابيا والازدهار وجود لكنه والرئيس جورج بوش ليست في تغيير الآلات التي تخدمها.

التاريخ لو كان على قيد الحياة أن يكتب لها ، وقال بيان لهذه الحقيقة من جميع الاطراف.

نص من الرئيس الايراني احمدي نجاد رسالة الى الرئيس الامريكى جورج ووكر بوش
أنباء الجمهورية الايرانية Angency (ايرنا)
تحديث 9 مايو 2006 ، 08:13 مساء

الحكومة الإيرانية أفرجت إلى الجمهور ، والنص الكامل لتصريحات الرئيس محمود احمدي نجاد رسالة الى الرئيس جورج بوش.

"رسالة الى الرئيس الاميركي جورج بوش تحمل الامة الايرانية الآراء والتعليقات حول القضايا الدولية وكذلك اقتراحات لحل العديد من المشاكل التي تواجه البشرية" ، وقال الرئيس الايراني.

رسالة قدمت إلى الرئيس بوش الاثنين 9 مايو 2006 عن طريق السفارة السويسرية في طهران التي ترعى المصالح الاميركية في ايران وتعمل كحلقة اتصال بين البلدين.

وفيما يلي النص الكامل للرئيس احمدي نجاد رسالة الى الرئيس جورج بوش :


في بسم الله ، والرحمة ، الرحمن الرحيم ،

السيد جورج بوش ،
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ،

منذ بعض الوقت لقد كنت أفكر ، كيف يمكن لأحد أن ينكر أن يبرر التناقضات القائمة في الساحة الدولية -- والتي يتم مناقشتها باستمرار ، وخاصة في المحافل السياسية ، وبين طلبة الجامعات. أسئلة عديدة تظل بلا إجابة. وقد دفعني لمناقشة بعض التناقضات والأسئلة ، على أمل أن ذلك قد يؤدي الى فرصة لمعالجتها.

يمكن للمرء أن يكون تابعا للسيد المسيح صلى الله عليه وسلم ، ورسول الله العظيم ، لزاما علي أن احترام حقوق الإنسان ، وهذا الليبرالية بوصفها النموذج الحضاري ، أعلن أحد المعارض لانتشار الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل ، تجعل من "الحرب على الارهاب "شعارا له ، وأخيرا ، العمل من أجل إنشاء نظام موحد للمجتمع الدولي -- وهو المجتمع الذي المسيح وحميدة من الأرض يوما ، ولكن في الوقت نفسه ، البلدان التي تعرضت لهجوم. حياة وسمعة الناس وتدمير ممتلكاتهم ، وعلى فرصة ضئيلة من وجود بعض المجرمين في قرية أو مدينة ، أو قافلة على سبيل المثال ، القرية بأكملها ، أو مدينة أو قافلة (هم) واشتعلت فيها النيران.

أو بسبب احتمال وجود اسلحة دمار شامل في بلد واحد ، فمن المحتلة ، حوالي مئة الف شخص قتلوا ، ومصادر المياه والزراعة والصناعة ودمرت ما يقرب من 180000 من القوات الاجنبية وضع على الأرض ، وحرمة المساكن الخاصة للمواطنين مكسورة ، ودفع البلاد ربما يعود خمسين عاما. بأي ثمن؟ مئات المليارات من الدولارات أنفقت من خزينة بلد واحد ، وبعض البلدان الأخرى ، وعشرات الآلاف من الشبان والشابات -- وقوات الاحتلال -- وضعت في طريق الخطر ، اتخذ البعد عن الاهل والاحباب ، وأيديهم ملطخة بدماء أخرى ، يتعرض الكثير من الضغوط النفسية اليومية التي بالانتحار وبعض الذين يعانون من الاكتئاب والعودة الى ديارهم ، وشحب وأصبح التعامل مع كل أنواع الأمراض ، بينما قتل البعض وسلمت جثثهم الى عائلاتهم.
على ذريعة وجود اسلحة دمار شامل ، وجاءت هذه المأساة الكبيرة لابتلاع كل شعوب الأرض والتي قامت بالاحتلال. وتبين لاحقا عدم وجود أسلحة دمار شامل موجودة أصلا.

طبعا كان صدام حسين دكتاتورا قاتلا. ولكن الحرب لم تشن للاطاحة به ، وأعلن ان الهدف من الحرب هو ايجاد وتدمير أسلحة الدمار الشامل. أن يطيح به على طول الطريق نحو تحقيق هدف آخر ، ومع ذلك فإن سكان المنطقة سعداء به. اشير الى انه طوال سنوات عديدة من الحرب المفروضة على ايران ان صدام كان يدعمها الغرب.

السيد الرئيس ،
كنت قد وأنا أعرف أن مدرسا. طلابي تسألني كيف يمكن مطابقة هذه الاجراء ات مع القيم الواردة في مطلع هذه الرسالة واجب التقليد يسوع المسيح صلى الله عليه وسلم ، رسول السلام والرحمة؟

هناك سجناء في غوانتانامو لا يحاكمون وليس لهم تمثيل قانوني ، وعائلاتهم لا يمكن أن نراهم ، والواضح أن تبقى في أرض غريبة خارج بلدانهم. ليست هناك رقابة دولية على ظروف احتجازهم ومصيرهم. لا أحد يعرف ما إذا كانت السجناء ، والأسرى ، والمتهم أو المجرمين.

وأكد المحققون الأوروبي وجود سجون سرية في أوروبا أيضا. انني لم استطع مطابقة خطف الافراد له أو لها ، واحتجازهم في سجون سرية ، وفقا لأحكام أي نظام قضائي. لهذه المسألة ، ولا أفهم كيف يمكن لهذه الإجراءات التي تتفق مع القيم التي وردت في بداية هذه الرسالة ، أي تعاليم السيد المسيح (ع) ، وحقوق الإنسان والقيم الليبرالية.

الشباب ، وطلاب الجامعات ، والمواطنين العاديين الكثير من الاسئلة بشأن ظاهرة اسرائيل. وأنا واثق انك مطلع على بعض منها.

عبر التاريخ ، لقد احتلت الكثير من الدول ، ولكني اتصور ان انشاء دولة جديدة بشعب جديد هو ظاهرة جديدة مرتبطة بعصرنا الحاضر فقط.

الطلاب قائلا ان ستين عاما مثل هذا البلد لا وجود لها. انها تشير الوثائق القديمة ، والكرات ، ويقول في محاولة كما ذكرنا ، لم نتمكن من العثور على بلد باسم اسرائيل.

اني اقول لهم طالعوا تاريخ الحربين العالميتين الاولى والثانية. أحد طلابي قال لي بأنه خلال الحرب العالمية الثانية ، والتي أوقعت أكثر من عشرات الملايين من الناس نحبهم في الأخبار عن الحرب ، سرعان ما تم نشره من قبل الأطراف المتحاربة. ووصفت وعلى كل الانتصارات وآخر من جبهة القتال هزيمة الطرف الآخر. بعد الحرب ، زعموا ان ستة ملايين يهودي قتلوا. ستة ملايين نسمة والتي من الموكد ان مليوني أسرة.

مرة اخرى دعونا نفترض ان ذلك صحيح. هل من المنطقي أن تترجم إلى إنشاء دولة إسرائيل في الشرق الأوسط أو تقديم الدعم لمثل هذه الدولة؟ كيف يمكن لهذه الظاهرة منطقيا أوضح؟

السيد الرئيس ،
وأنا متأكد من أنك تعرف كيف -- وبأي ثمن -- قيام إسرائيل :

بين العديد من الآلاف وقتل في هذه العملية.

بين الملايين من السكان الأصليين واصبحوا لاجئين.

بين مئات الآلاف من الهكتارات من الاراضى الزراعية ومزارع الزيتون والبلدات والقرى التي دمرت.

هذه المأساة لا تقتصر على وقت إنشاء أسف أنها ما زالت مستمرة منذ ستين عاما حتى الآن.

نظام أنشئت التي لا ترحم حتى الأطفال ، ويدمر المنازل ، بينما لا تزال في الشاغلين لها ، وتعلن مسبقا على قائمة وخطط لاغتيال شخصيات فلسطينية ، ويبقي الآلاف من الفلسطينيين في السجون. هذه الظاهرة فريدة من نوعها -- أو على الأقل نادرة للغاية -- في الذاكرة القريبة.

سؤال كبير اخر من قبل الشعب هو "لماذا يتم دعم هذا الكيان؟"

ومن أجل دعم هذا النظام بما يتفق مع تعاليم السيد المسيح (ع) او موسى (ع) او القيم الليبرالية؟

أو هل نفهم من ذلك السماح للسكان الأصليين لهذه الأراضي -- داخل وخارج فلسطين -- سواء كانوا من المسيحيين ، والمسلمين ، أو يهودي ، وذلك لتحديد مصيرهم ، ويتعارض مع مبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان وتعاليم الأنبياء؟ إن لم يكن ، لماذا هناك الكثير من المعارضة لاجراء استفتاء؟

المنتخبة حديثا للسلطة الفلسطينية تولى منصبه مؤخرا. جميع المراقبين المستقلين وأكد ان هذه الحكومة تمثل جمهور الناخبين. بشك ، انهم وضعوا الحكومة المنتخبة تحت ضغوط وأنه نصح للاعتراف النظام الإسرائيلي ، والتخلي عن الكفاح ومتابعة برامج الحكومة السابقة.

اذا كانت الحكومة الفلسطينية الحالية تسير على ما تقدم منصة ، أن الشعب الفلسطيني قد صوت لصالحه؟ مرة أخرى ، يمكن لمثل هذا الموقف الذي اتخذته المعارضة في الحكومة الفلسطينية أن يتوافق مع القيم الواردة في وقت سابق؟ الشعب يسأل أيضا : "لماذا كل قرارات مجلس الأمن في إدانة لإسرائيل حق النقض"؟

السيد الرئيس ،
وكما تعلمون جيدا ، وأنا أعيش وسط الجماهير وعلى اتصال مستمر معهم -- كثير من الناس من مختلف أنحاء الشرق الاوسط تستطيع ان تتصل بي أيضا. ليس لديهم النية في هذه السياسات مشكوك فيها ايضا. هناك أدلة على أن سكان المنطقة وهم غاضبون من هذه السياسات.

فإنه ليس في نيتي أن يطرح أسئلة كثيرة جدا ، ولكن أريد أن أشير إلى نقطة أخرى أيضا.

السبب هو ان اي انجاز تكنولوجي او علمي في منطقة الشرق الأوسط ويترجم على أنها تهديد للنظام الصهيوني؟ وليس البحث والتطوير العلمي (البحث والتطوير) واحد من الحقوق الأساسية للدول؟

كنت على معرفة التاريخ. وبغض النظر عن القرون الوسطى ، في نقطة أخرى في تاريخ التقدم العلمي والتقني وكانت الجريمة؟ ويمكن احتمال الإنجازات العلمية التي تستخدم لأغراض عسكرية يكون سبب كاف لمعارضة العلم والتكنولوجيا معا؟ إذا كان هذا الافتراض صحيحا ، ثم في جميع التخصصات العلمية ، بما في الفيزياء والكيمياء والرياضيات والطب والهندسة ، وغير ذلك يجب معارضة.

ويكمن وقيل في المسألة العراقية. ماذا كانت النتيجة؟ ولا يساورني شك في أن إطلاق الأكاذيب أمر مستهجن في أي ثقافة وأنتم لا تحبون أن يكذب أحد عليكم.

السيد الرئيس ،
أمريكا اللاتينية لا يكون لها الحق في أن نسأل لماذا على الحكومات المنتخبة يجري يعارض ويؤيد زعماء الانقلاب؟ أو ، لماذا يجب أن يكون دائما أنها مهددة ويعيشون في خوف؟

للناس في أفريقيا يعملون بجد ، والمواهب الإبداعية. يمكنها أن تؤدي دورا هاما وقيما لدوره في توفير الاحتياجات الإنسانية والإسهام في تحقيق التقدم المادي والروحي. الفقر والمعاناة في أجزاء كبيرة من أفريقيا تمنع حدوث ذلك. ليس لهؤلاء الحق في التساؤل عن سبب لهم ثروة هائلة -- بما في ذلك المعادن -- يجري نهبها ، على الرغم من أنهم في حاجة إليها أكثر من غيرها؟

مرة أخرى ، هل هذه الإجراءات تتفق مع تعاليم المسيح ومبادئ حقوق الإنسان؟

الشجاع والمخلص لشعب إيران أيضا العديد من التساؤلات والشكاوى ، ومنها : انقلاب 1953 وما تلاها من إسقاط الحكومة الشرعية في اليوم ، معارضته لقيام الثورة الاسلامية ، وتحويل سفارة الى مقر دعم أنشطة معارضي الجمهورية الاسلامية (عدة آلاف من الصفحات من الوثائق صحة هذا الادعاء ، وتقديم الدعم لصدام في الحرب التي شنها ضد ايران واسقاط طائرة الركاب الايرانية ، تجميد أصول الامة الايرانية ، وتزايد التهديدات والغضب واستيائها إزاء العلمية النووية والتقدم للأمة الايرانية (فقط عندما تكون جميع الايرانيين المبتهجين وتحتفل بلادهم التقدم) ، وغيرها من المظالم التي ولن أتطرق إلى ما في هذه الرسالة.

السيد الرئيس ،
وكان أحد عشر سبتمبر المروعة الحادث. قتل الأبرياء يبعث على الأسى ومروعة في أي جزء من العالم. حكومتنا على الفور اعلنت الاشمئزاز مع الجناة ، وقدم تعازيه لالفقيد وأعرب عن تعاطفه.

جميع الحكومات واجب حماية الأرواح والممتلكات ووضع جيد لمواطنيها. أفيد أن حكومتكم وتستخدم على نطاق واسع والأمن والحماية ونظم الاستخبارات -- بل وحتى عمليات البحث على معارضيها في الخارج. أحد عشر ايلول / سبتمبر ليست عملية بسيطة. يمكن أن يكون التخطيط لها وتنفيذها من دون التنسيق مع دوائر المخابرات والأمن -- على نطاق واسع أو التسلل؟ طبعا هذا مجرد تخمين المتعلمين. لماذا يكون على الأوجه المختلفة للهجمات سرية؟ لماذا لا نبلغ بالذين أخفقوا مسؤولياتها؟ و، لماذا لا يذكر المسؤولين والتعرف على الجناة وتقديمهم للمحاكمة؟

جميع الحكومات واجب توفير الأمن والطمأنينة لمواطنيها. منذ عدة سنوات ، فإن شعب بلدكم والجيران من المناطق المضطربة في العالم ليس لها راحة البال. 9.11 بعد ، بدلا من تضميد الجراح وتميل إلى الجانب العاطفي جراح الناجين والشعب الأمريكي -- الذي كان صدمة هائلة في الهجمات -- بعض وسائل الاعلام الغربية سوى تكثيف مناخ من الخوف وانعدام الأمن -- بعض باستمرار وتحدث عن احتمال ارهابية جديدة هجمات وأبقى الناس في خوف. هو أن الخدمة إلى الشعب الأمريكي؟ هل يمكن احصاء الخسائر الناجمة عن الخوف والذعر؟

المواطنين الامريكيين يعيشون في خوف مستمر من هجمات جديدة يمكن أن يأتي في أي لحظة وفي أي مكان. انهم يشعرون بعدم الأمان في الشوارع ، في مكان العمل وفي المنزل. الذي سيكون سعيدا مع هذا الوضع؟ وكان السبب في وسائل الإعلام ، بدلا من أن ينقل شعورا بالأمن وتوفير الطمأنينة ، مما أدى إلى عدم الشعور بالأمان؟

ويعتقد البعض أن الضجيج مهد الطريق -- وكان مبرر للهجوم على افغانستان. مرة أخرى أريد أن أشير إلى دور وسائل الإعلام.

في وسائل الإعلام والمواثيق ، ونشر المعلومات الصحيحة والتقارير الصادقة من مبادئ العقيدة ، قصة. أود ان اعرب عن اسفي لتجاهل من قبل بعض وسائل الاعلام الغربية لهذه المبادئ. الرئيسية ذريعة للهجوم على العراق هو وجود اسلحة دمار شامل. هذا وتكرر باستمرار -- للجمهور من اجل ان يصدقوا ذلك -- وتمهيد الارضية من اجل الهجوم على العراق.

وسوف الحقيقة لا تضيع في المناخ والمضللة؟

مرة أخرى ، إذا كانت الحقيقة هي السماح للضياع ، فكيف يمكن مطابقة ذلك مع القيم المذكورة سابقا؟ هذه هي الحقيقة المعروفة وتعالى خسر ايضا؟

السيد الرئيس ،
في مختلف بلدان العالم يقوم المواطنون بتوفير نفقات الحكومة من اجل ان تكون هذه الحكومات بدورها قادرة على خدمتهم.

والسؤال المطروح هنا هو "ما مئات المليارات من الدولارات تنفق سنويا على دفع تكاليف الحملة العسكرية على العراق ، وتنتج للمواطنين؟"

كما يعلم سعادتكم ، في بعض الولايات من بلدكم ، والناس الذين يعيشون في فقر. عدة آلاف من المشردين والبطالة هي مشكلة كبيرة. طبعا هذه المشاكل وجدت -- لأكبر أو أقل -- في بلدان أخرى أيضا. مع هذه الظروف في الاعتبار ، يمكن للعملاق نفقات الحملة الانتخابية -- وتدفع من الخزانة العامة -- وأوضحت أن يكون متسقا مع المبادئ المذكورة أعلاه؟

ما قيل ، بعض الشكاوى من الناس حول العالم ، في منطقتنا وبلدكم. ولكن الخلاف الرئيسي لبلادي -- التي آمل أن توافقوا على بعض منها -- هي :

من هم في السلطة أن يكون لها وقت محدد في السلطة والحكم لا نهاية ، لكن أسماءهم ستسجل في التاريخ ، وسيتم الحكم عليه في العاجلة والبعيدة الآجلة.

الناس لنا التدقيق الرئاسات.

كنا مانغي لإحلال السلام والأمن والرخاء لشعب أو لانعدام الأمن والبطالة؟

هل ننوي إقامة العدل أم خاصة بدعم جماعات المصالح ، واضطر الكثير من الناس على العيش في الفقر والمعاناة ، ونجعل قلة من الشعب غنية وقوية -- هكذا التجاري موافقة الشعب وتعالى مع لهم؟

كنا ندافع عن حقوق المحرومين أو تجاهلها؟

لم ندافع عن حقوق جميع الناس في جميع أنحاء العالم ، أو فرضت عليهم الحروب وتدخلنا بشكل غير قانوني في شؤونهم ، التي أنشئت الجهنمية السجون ووضعنا بعضهم في السجون؟

هل جلبنا للعالم السلام والأمن الدوليين أو شبح الترهيب والتهديد؟

كنا نقول الحقيقة لأمتنا وغيرهم في أنحاء العالم أو مقلوب وقدم نسخة من ذلك؟

كنا على جانب الشعب أو المحتلين والطغاة؟

ونحن لم الإدارات المحددة لتعزيز السلوك العقلاني والمنطق والأخلاق والسلام والوفاء بالالتزامات ، والعدل ، وخدمة الشعب ، والرخاء والتقدم واحترام كرامة الإنسان ، أو قوة السلاح ، والتخويف ، وانعدام الأمن ، وتجاهل للشعب ، وتأخير التقدم والتفوق للدول الأخرى ، وتدوس على حقوق الناس؟

وأخيرا ، سوف يحكم علينا ونحن على ما إذا كان ما زال وفيا لدينا قسم للمكاتب -- لخدمة الشعب ، الذي هو العنصر الرئيسي في هذه المهمة ، وتقاليد الأنبياء -- أم لا؟

السيد الرئيس ،
متى يمكن للعالم أن يتحمل هذا الوضع؟

حيث أن هذا الاتجاه سوف يؤدي إلى العالم؟

الى متى يجب على شعوب العالم تدفع ثمن قرارات خاطئة من بعض الحكام؟

متى سوف شبح انعدام الأمن -- التي أثيرت من مخزونات أسلحة الدمار الشامل -- مطاردة الناس في العالم؟

متى سوف دماء الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال على أن يكون تسرب في الشوارع ، والناس ودمرت المنازل فوق رؤوسهم؟

هل أنت راض عن الوضع الحالي للعالم؟

هل تعتقد أن السياسات الحالية يمكن أن تستمر؟

إذا بلايين الدولارات التي تنفق على الأمن ، والحملات العسكرية ، وتحرك القوات بدلا من إنفاقها على الاستثمارات والمساعدات للدول الفقيرة ، وتعزيز الصحة ، ومكافحة مختلف الأمراض ، والتعليم ، وتحسين اللياقة البدنية والعقلية ، وتقديم المساعدة إلى ضحايا الكوارث الطبيعية ، وإنشاء فرص للعمل والانتاج ، ومشاريع التنمية وتخفيف حدة الفقر ، وإقامة السلام ، والوساطة بين الدول المتنازعة ، وإخماد نيران العرقية والإثنية وغيرها من الصراعات ، كان من شأنه أن يكون في العالم اليوم؟ لن الخاصة بك وحكومة وشعبا أن تفخر؟

لن ادارتكم والسياسي والاقتصادي كان أقوى؟

وأنا آسف أن أقول أكثر ، أن كانت هناك متزايد العالمية كراهية الحكومة الاميركية؟

السيد الرئيس ، وليس في نيتي أن أحدا الشدة.

إذا كان النبي إبراهيم وإسحاق ويعقوب وإسماعيل ، وجوزيف ، أو السيد المسيح (ع) كان معنا اليوم ، وكيف أنهم سوف يحكم على هذه التصرفات؟ لن نتمكن من اعطاء دور تؤديه في تنفيذ ما وعد به في العالم ، حيث ستصبح والعدالة العالمية والسيد المسيح (ع) وسيكون هذا؟ بل أنها سوف تقبل بنا؟

بي السؤال الأساسي هو : هل توجد هناك طريقة أفضل للتفاعل مع بقية العالم؟ هناك اليوم مئات الملايين من المسيحيين ومئات الملايين من المسلمين والملايين من الناس الذين يتبعون تعاليم موسى صلى الله عليه وسلم. حصة كل الديانات السماوية ، واحترام كلمة واحدة وهي "التوحيد" أو الاعتقاد في الله واحد لا مثيل لها في العالم.

ويؤكد القرآن الكريم هذه الكلمة عام ، ويدعو جميع أتباع الديانات السماوية ، وتقول : [3.64] قل يا أتباع الكتاب! التوصل إلى اقتراح العادل بيننا وبينكم أننا لا تخدم أي إلا الله و (أن) ونحن لا شيء المنتسبين اليه ، و (أن) والبعض منا لا يجوز أن تتخذ لامراء اخرين بالاضافة الى الله ولكن إذا كانت العودة ، ثم يقول : لم يشهد لأننا مسلمون. (آل عمران)

السيد الرئيس ،
وفقا لالآيات الإلهية ، لدينا جميعا ودعا إلى عبادة إله واحد ويتبعون تعاليم الأنبياء.

"لعبادة اله والتي هي ، قبل كل شيء القوى في العالم ، ويمكن أن نفعل كل ما يحلو له". "الرب الذي لا يعرف ما هو خفي وواضحة ، والماضي والمستقبل ، ويعلم بما يدور في قلوب وصاحب الخدمة سجلات اعمالهم ".

"الرب الذي هو الحائز السماوات والأرض والكون وقال للمحكمة" و "التخطيط لهذا الكون هو الذي قام به يداه ، ويعطي صاحب الخدمة فإن بشرى من الرحمة والصفح والغفران من الخطايا" "وهو مصاحب من المظلومين وعدو الظالمين "" هو الرحمة ، الرحمن الرحيم "" هو لجوء من المؤمنين وتوجيههم نحو الضوء من الظلام "واضاف" انه دليل على تصرفات صاحب الخدمة "" ويدعو الخدمة لتكون وفية وعملوا الصالحات ، وتطلب منها البقاء على طريق الحق ويظل ثابتا "و" يدعو الحكومة الى الاهتمام الأنبياء وقال انه شاهد على اعمالهم "" سيئة المنتهية تنتمي إلا لأولئك الذين اختار الحياة في هذا العالم ، وعصيان الله ، وقهر صاحب الخدمة "و" الجيد نهاية أبدية الجنة والانتساب إلى الذين يخشون وجلالة لا يتبعون الأنفس فاسق ".

اننا نؤمن ان العودة إلى تعاليم الأنبياء الإلهية هي الطريق الوحيد الى الخلاص. لقد بلغني ان سيادتكم تتبعون تعاليم المسيح صلى الله عليه وسلم ، وتؤمن بالوعد الإلهي بسيادة الحق في العالم.

ونعتقد أيضا أن السيد المسيح (ع) كان واحدا من أعظم أنبياء تعالى. وقد أشاد مرارا في القرآن. السيد المسيح (ع) قد نقلت في القرآن الكريم أيضا : [19.36] وبالتأكيد الله ربي وربك ، ولذلك تعمل به وذلك هو الطريق الصحيح. Marium
الخدمة والطاعة وتعالى هو من عقيدة كل الرسل الإلهية.

إله كل الناس في أوروبا وآسيا وأفريقيا وأمريكا والمحيط الهادئ ، وبقية العالم واحدة. وهو العزيز الذي يريد أن يقدم دليلا والكرامة للجميع وقال إن الخدمة. انه أعطى لعظمة الانسان.

ونحن مرة اخرى في قراءة الكتاب المقدس : "إن الله تعالى أرسل الأنبياء مع صاحب المعجزات ودلائل واضحة لتوجيه الناس وتظهر عليهم علامات الإلهية وتنقية من الذنوب والتلوث. وارسل الكتاب والميزان ليتسنى لشعب العرض العدالة وتجنب المتمردة ".

كل ما سبق يمكن ملاحظة الآيات ، بطريقة أو بأخرى ، في كتاب جيد أيضا.

الأنبياء وعدت :
سيأتي اليوم الذي تكون فيه جميع البشر سوف يتجمعون أمام محكمة وتعالى ، حتى يتم فحص أفعالهم. حسن ستوجه هافن الاشرار وسيجتمع عقاب الهي. وأنا على ثقة كلا منا يعتقد في مثل هذا اليوم ، ولكن الامر لن يكون سهلا لحساب تصرفات الحكام ، لأننا يجب أن تكون مسؤولة أمام دولنا وجميع الآخرين الذين تأثرت حياتهم بصورة مباشرة أو غير مباشرة تأثرت أعمالنا.

جميع الأنبياء ، والحديث عن السلام والهدوء للرجل -- على أساس التوحيد ، والعدل واحترام كرامة الإنسان.

هل تعتقد أنه لو لم جميعا إلى الإيمان والالتزام بهذه المبادئ ، وهي التوحيد وعبادة الله ، والعدالة ، واحترام كرامة الإنسان ، والإيمان باليوم الآخر ، ويمكننا التغلب على المشاكل الحالية العالم -- والتي هي نتيجة للعصيان وتعالى وتعاليم الأنبياء -- وتحسين أدائنا؟
هل تعتقد أن عدم الاعتقاد في هذه المبادئ والضمانات التي تعزز السلام والصداقة والعدالة؟

هل تعتقد أن لا السالفة الذكر مكتوب أو غير مكتوب مبادئ الاحترام عالميا؟

الا تقبلون بهذه الدعوة؟ وهذا يعني أن العودة الصادقة الى تعاليم الانبياء ، والتوحيد والعدل ، للحفاظ على الكرامة البشرية والتسليم بقدرة الخالق ، وقال إن الأنبياء؟

السيد الرئيس ،
ويعلمنا التاريخ أن الحكومات القمعية والقاسية لا البقاء على قيد الحياة. عهد الله في مصير الرجال لهما. وتعالى لم يترك الكون والبشرية لمواجهة مصيرهم.

حدثت أشياء كثيرة خلافا لرغبات وخطط الحكومات. هذه يخبرنا أن هناك زيادة في قوة العمل ، وجميع الأحداث هي التي تحدد له.

يمكن للمرء أن ينكر علامات التغيير في العالم اليوم؟

هي حالة العالم اليوم مشابهة لتلك التي قبل عشر سنوات؟ التغييرات تحدث بسرعة وتأتي في وتيرة غاضبة.

شعوب العالم غير راضية عن الوضع الراهن ولا تعير اهتماما لوعود وتصريحات بعض قادة العالم النافذين. كثير من الناس في جميع أنحاء العالم يشعرون بعدم الأمان ويعارضون انتشار انعدام الأمن والحرب ولا يوافقون على السياسات مشكوك فيها.

الناس كانوا يحتجون على زيادة الفجوة بين من يملكون وبين الأغنياء والفقراء والدول الغنية والفقيرة.

الناس يشعرون بالغضب تزايد الفساد.

الناس في العديد من البلدان بالغضب إزاء الهجمات على المؤسسات الثقافية ، وتفكك الأسر. وهم على قدم المساواة مع تلاشي بالفزع من الرعاية والتعاطف. شعوب العالم لا تثق بالمنظمات الدولية لان لا تدافع عن حقوقهم من قبل هذه المنظمات.

الليبرالية والديموقراطية على الطريقة الغربية لم تتمكن من المساعدة على تحقيق المثل العليا للإنسانية. اليوم هذين المفهومين قد باءت بالفشل. ويمكن رؤية تلك التي سبق أن نسمع أصوات من تحطيم وسقوط الايديولوجيا والافكار الليبرالية النظم الديمقراطية.

ونحن نرى أن متزايدة من الناس حول العالم توجهوا نحو مركز التنسيق الرئيسي -- وهذا هو الله تعالى. ومما لا شك فيه عن طريق الإيمان بالله وتعاليم الأنبياء ، وقهر الناس مشاكلهم. سؤالي لك هو : "هل لا يريد الانضمام لها؟"

السيد الرئيس ،
سواء أحببنا ذلك أم لا ، فإن العالم الإنجذاب نحو الثقة في
تعالى والعدالة وارادة الله تعلو على كل شيء.

علاء Vasalam مان Ataba'al هدى
محمود أحمدي نجاد
رئيس جمهورية إيران الإسلامية

أضف إلى :
  • del.icio.us
  • Reddit
  • Digg
  • Furl
  • SphereIt
  • Slashdot
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Mixx
  • Live

تعليق واحد

  1. shiaguy كتب :

    أردت فقط أن أشكركم على تعليقاتكم shiachat.com

    Permalink الخميس ، 11 مايو 2006 في الساعة 2:47 | Permalink